Aucune traduction exact pour ميراث شرعي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ميراث شرعي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cet héritage m'est légitime !
    ! الميراث هو حفي الشرعي
  • En réponse à la question 4, M. Nujoma dit que le Ministère de la justice a achevé en mai 2004 la rédaction du premier projet de loi sur la succession ab intestat. Il sera soumis à l'examen d'organisations et d'institutions extérieures au Ministère, qui formuleront leurs propositions.
    وأجاب السيد نوجوما عن السؤال 4 قائلاً إن وزارة العدل انتهت في شهر أيار/مايو 2004 من صياغة مشروع القانون الأول المعني بالميراث الشرعي.
  • Il prévoit la répartition équitable des biens immobiliers entre le ou les époux survivants, les enfants, les parents et les frères et sœurs, qu'ils soient germains, consanguins ou utérins.
    وبين أن مشروع القانون يهدف إلى وضع نظام موحد يضبط الميراث الشرعي ويطبق بدون تمييز على تركة كل شخص توافيه المنيّة دون أن تكون له وصية.
  • Il est tenu de subvenir par une pension alimentaire aux besoins de l'enfant qu'il a reconnu jusqu'à sa majorité et l'enfant reconnu devient son héritier au même titre que ses enfants légitimes.
    وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.